In the spring of 2000 we were on tour (somewhere on the west coast U.S. of A.) when we began to receive some strange e-mails concerning a friend of ours (a Japanese woman who worked for a magazine and ran a record store in Osaka). The e-mails were poorly translated to English from Japanese – so the message, unfortunately, was not easily understood. But as the days went by we were able to, little by little, decipher the horrible news being transmitted – our friend (the Japanese girl) had become ill – a heart ailment of some kind – and suddenly and sadly had died. Though she (our friend) had spoke and wrote English very well, her sisters who were sending the e-mails, did not – so the seriousness of the situation was hard to confirm. You see, we had seen this girl not too long before this and – although we did not know her well – she spent several days with us traveling around Japan, and seemed fine. Whatever condition we perceived her to be in then and there, she was… now – dead…